Kobato Drop 12-A

Indeed, Kobato Drop 12 is out, discuss and predict away here.

Link to RAW - http://community.livejournal.com/clamp_now/438597.html

Thank you so much Hatsu^O^ Wow.. this chapter is sooo good!!!! I am desperately in need of translation NAO! I wonder what Kobato saying in the last chapter to Fujitomo that made him look completely shocked! He seems pretty shockedXD Maybe Kobato is saying " I love you perhaps?"

Deleted due to inaccuracy ^^;;

Aww.. this chapter is really get your attention XD Kobato confessed she likes Fujiotomo even if he means XD I find it rather cute as well XD Loved it ^.~

and haha~~ yes, I caught up to the whole series within 1 night XD

@ Mozey-chan.... I was reading the chinese scanlation for drop 12 and the translation is somewhat [actually.... quite] different from your translation/interpretation ^^;;;;;
And the other problem is I couldn't download through MU to look at the actual raw scan to compare whether your translated version is closer or the chinese scanlation one ;____;

Can anyone upload the raw to MF or something since MU didn't work for me T___T

YamiSakura wrote:

Can anyone upload the raw to MF or something since MU didn't work for me T___T

I just got the Newtype today so I could actually browse the chapter directly XD I bough it because of the Macross Frontier article but it ended up not being that great T__T *sigh* but I guess it's never totally a waste to have a NT...?

I downloaded Kobato few minutes ago and the MU link is ok with me...
Anyway, I uploaded it in mediafire for you, right there: http://www.mediafire.com/download.php?ygminy3annq

YamiSakura wrote:and haha~~ yes, I caught up to the whole series within 1 night XD

@ Mozey-chan.... I was reading the chinese scanlation for drop 12 and the translation is somewhat [actually.... quite] different from your translation/interpretation ^^;;;;;
And the other problem is I couldn't download through MU to look at the actual raw scan to compare whether your translated version is closer or the chinese scanlation one ;____;

Can anyone upload the raw to MF or something since MU didn't work for me T___T

Ok ^^;; sorry bout that ^^;; *edits post*

moezy-chan wrote:

Ok ^^;; sorry bout that ^^;; *edits post*

No...No... is okay... ^^;;; I wasn't sure at that time either...
Thanks CS for the MF link *just downloaded* overall I will agree with the chinese scanlation except that page ... I am positive kobato isn't confessing to Fujimoto-san BUT even the scanalation explanation is somewhat ambigous too ^^;; [and of course my limited JPN... I don't exactly know what she said either.... but just that it felt different that's all]

Anyhow, since starlady38 hasn't done a translation yet... when I come back from school I can probably do a CHN-> ENG translation ^__^

Translation for Kobato Drop 12 are out at Starlady38's LJ

Thanks for the informing us of starlady translation :D ehe~ I don't need to do translation too :P

Why haven't Chibi noticed this? >.>

Thank you so much for the scans and translations link *downloads the scans now*

Thanks for the link for the translation ^.^ this was certainly a good chapter o_o I want to know what Kobato was going to say~~! x.x

Has anyone seen the images, when Kobato was about to say after, "That's how I always..." She looks like she forgot her memories! I dunno, in this chapter, Okiura-san looked like he still cared for Sayaka-san. O.o On p. 10, his expression reminded me of Fai.... >.< Weird... XD Can't believe we have to wait a whole month to read the next chapter!!!

Sakura_fai wrote:Has anyone seen the images, when Kobato was about to say after, "That's how I always..." She looks like she forgot her memories! I dunno, in this chapter, Okiura-san looked like he still cared for Sayaka-san. O.o On p. 10, his expression reminded me of Fai.... >.< Weird... XD Can't believe we have to wait a whole month to read the next chapter!!!

Yeah, she does look like she's loosen her memories.. It's a sad that we have to wait for another month..I think I'm losing my patient with Clamp already =P

This chapter keeps throwing me off since Kobato looks so much like Sakura and Okiura looks like a black-haired meanie Fai. ...O.o

Fujimoto is so left out in the CLAMP twin-ness. XD


I still wonder what's up with Kobato anyway? "That's how I always..." the only logical answer I can come up with is "get punched in the face" given the situation.

Kit-chan wrote:This chapter keeps throwing me off since Kobato looks so much like Sakura and Okiura looks like a black-haired meanie Fai. ...O.o

Fujimoto is so left out in the CLAMP twin-ness. XD

I saw that too! and Iroygi-san is like Kurogane, and the bird....maybe Mokona? XD
Fujimoto-san could be Syaoran! XD

Kit-chan wrote:I still wonder what's up with Kobato anyway? "That's how I always..." the only logical answer I can come up with is "get punched in the face" given the situation.

I came up with, "That's how I always feel when ______ hurt someone..." or just, "That's I always feel when....". :D