Translation by ashura-sama
Ashura's translation *seems to* give us a bit of hope since SxS might have said that they would 'meet again' with Watanuki, though it's not clear who said this sentence, so Watanuki might have been the one saying it (="I will die and join you in Heaven"....)...still, they say the same thing in vol10ch117 of Holic, when Watanuki fell down the window and we could see bloody arms reaching for him, those *arms* (his parents=SxS) told him "Some day, we will meet again, we will be waiting for you.....", afterward, they said that meanwhile, he would meet new people and live together with them blablabla
Now, don't rejoice too fast, because it had a VERY omnious feeling to it, meaning: "we will meet in the afterlife and meanwhile you will stay with the Living and learn to live with them and appreciate them"
Last edited by CuteSherry on Mon 27 Oct 2008, 16:42; edited 2 times in total
Sat 23 May 2009, 14:30 by Saikua
» Kingdom of orphans
Sat 23 May 2009, 14:29 by Kirei Ryuusei
» Vanapia Hanto: Kawari Unmei
Sat 23 May 2009, 14:27 by Saikua
» The Prince Detective
Sat 23 May 2009, 14:26 by Kirei Ryuusei
» xxxholic chapter 182
Sat 23 May 2009, 13:55 by Seishirou
» One million pages thread!!
Sat 23 May 2009, 13:37 by Kyoki
» Rate that Character
Sat 23 May 2009, 13:36 by Kyoki
» Give the person above you a nickname
Sat 23 May 2009, 13:36 by Kyoki
» Watcha doing?
Sat 23 May 2009, 13:35 by Kyoki
» Banned game!
Sat 23 May 2009, 13:34 by Kyoki
» Horitsuba Gakuen
Sat 23 May 2009, 13:17 by Kirei Ryuusei
» Science and Life
Sat 23 May 2009, 12:46 by Jinx Rose Death