And the choice was made (Translation by Kazushi to PT and eng by me :P)
============================
[1]
Side note: It's time to chose - all to "born once more"...
Yuuko: You do not need to carry nothing more on your backs.
You have suffered enough.
The others "you" too.
Chapitre 221 - The precept that last
[2]
Yuuko: But...
even gathering those prices from both of us,
it's hard to give life to someone.
It's not like a brand new life. You won't forget everything and will live new days.
Even if you born again,
your memories will be with you.
Happy memories and suffering memories.
[3]
Yuuko: And you'll go, once more, pass through "this moment".
C!Syao: This moment?
[4]
Yuuko: ... now...
time is not flowing from past to future, in only one direction.
Past and future are mixed...
and they're even more distorted and interlinked.
C!Sakky: This is because that person destroyed the precepts...
Yuuko: Yes.
[5]
Yuuko: However...
there are precepts that haven't been destroyed.
Even the past, as such the future...
What is going to decide everything is the choice from the "present".
[6 e 7]
Yuuko: You're going to live a new life.
But, once more...
You're going to meet the other "you".
To decide what to do when you find them...
... is in your hands.
[8]
C!Syao: ... I...
hurt so many people...
... even Sakura...
Yuuko: That was not your will.
You were only acting according to Fei Wang's will.
[9]
C!Syao: But...
who did it...
... was me.
C!Sakky: If...
... what you say is true...
I know what you did was a crime...
... and I want to carry this crime too.
[10]
C!Syao: ... Sakura...
C!Sakky: If one day you'll be punished because of this, then it's ok.
I want to live with you.
[11]
(C!Sakky gives her hands. C!Syao grabs it.)
[12]
Yuuko: The choice was made.
[13]
C!Syao: After we born, we...
Yuuko: You're going to born in the same dimension, the same world, the same time.
And definitly will meet each other.
[14 e 15]
C!Sakky: Finally I'll have the opportunity to say.
I...
... love you.[16]
C!Syao:
... I do too.(C!Sakky smiles.)
Splash: The future of the worlds, their futures, definitly will come...
------------------------------------------------------------
so the series is really about the clones!!! How seet CLAMP! I'm gonna cry....
Sat 23 May 2009, 14:30 by Saikua
» Kingdom of orphans
Sat 23 May 2009, 14:29 by Kirei Ryuusei
» Vanapia Hanto: Kawari Unmei
Sat 23 May 2009, 14:27 by Saikua
» The Prince Detective
Sat 23 May 2009, 14:26 by Kirei Ryuusei
» xxxholic chapter 182
Sat 23 May 2009, 13:55 by Seishirou
» One million pages thread!!
Sat 23 May 2009, 13:37 by Kyoki
» Rate that Character
Sat 23 May 2009, 13:36 by Kyoki
» Give the person above you a nickname
Sat 23 May 2009, 13:36 by Kyoki
» Watcha doing?
Sat 23 May 2009, 13:35 by Kyoki
» Banned game!
Sat 23 May 2009, 13:34 by Kyoki
» Horitsuba Gakuen
Sat 23 May 2009, 13:17 by Kirei Ryuusei
» Science and Life
Sat 23 May 2009, 12:46 by Jinx Rose Death