Here are the raw for chaptire 201. Scanlations by me. No translations yet,
Click on the link below to download
Click on the link below to download
Enjoy!Mediafire
Log in
You can decide! Do you want to move to vBulltin? [update: 21st April]
Happy Easter! From all the Staff at Clamp In Forumland!!!
Latest topics
Keywords
feeds
+14
Charmkeeper
Invisible_Writer
Lord Caryltis
TomiSyao
hatsuharupeace
JCTsubasa
sakura_sv
Misty
Miko-Angel
Shaolan
chibi-chan
Ayashi_Hime
Hokuto-chan
Yoshime
18 posters
TRC Chaptire 201
Yoshime- Gender :
Posts : 29
Birthday : 1988-01-24
Age : 36
Job/hobbies : Universtiy Student
Humor : Ohayo
Member :
Reputation : 0
Points : 5684
Registration date : 2008-10-09
Hokuto-chan- Gender :
Posts : 16501
Birthday : 1993-09-19
Age : 30
Job/hobbies : writing, reading, drawing, composing songs on piano
Humor : Ohohohoho
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 5
Points : 6418
Registration date : 2008-09-03
Cool! Thank you very much! And om my gosh, the coloured pages! 
So saving them! Oh and it's okay if you don't have the translations, I've read the spoilers and know what happens so I'm good...sort of, lol.
And I also notice something whenever "Syaoran" is upset, has anyone notice he hasn't shed any tears yet? He just has an upset expression and that's it. And I feel so bad for him! Someone needs to give him a hug! When the flashbacks are over, Fai, Kurogane and Mokona should give him a huge group hug!
So saving them! Oh and it's okay if you don't have the translations, I've read the spoilers and know what happens so I'm good...sort of, lol. And I also notice something whenever "Syaoran" is upset, has anyone notice he hasn't shed any tears yet? He just has an upset expression and that's it. And I feel so bad for him! Someone needs to give him a hug! When the flashbacks are over, Fai, Kurogane and Mokona should give him a huge group hug!
Ayashi_Hime- Global Moderator
- Gender :
Posts : 930
Birthday : 1988-08-24
Age : 35
Job/hobbies : Reading manga, surfing the net, playing with my dog
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 4
Points : 5781
Registration date : 2008-09-01
Arigatou gozaimasu!Thank you so much for the scans! Finally, we have the coloured and extended pages ^o^
Here, take a look at these adorable coloured splashpages^^
Click on the spoiler tagged to see the preview
Here, take a look at these adorable coloured splashpages^^
Click on the spoiler tagged to see the preview
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
chibi-chan- Global Moderator
- Gender :
Posts : 3445
Birthday : 1994-08-12
Age : 29
Job/hobbies : eating, reading manga, dancing, drawing
Humor : keke
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 11
Points : 5912
Registration date : 2008-09-02
Thank you SO much Oniisan and Ayashi * bows, bows* Ahh! The spash pages is soooo gorgoeus I LOVE THEM ALL! Syaoran, Sakura, Fai, and Kuro look so adorable.*SQUEE*.
Oh I really need translations so badly! I wanna know what they're talking about! What the heck is that Butt Chin doing to Syaoran? Omigod, is this how the cloning process begin? Can't wait fot the next chapter!
I LOVE THEM ALL! Syaoran, Sakura, Fai, and Kuro look so adorable.*SQUEE*. Oh I really need translations so badly! I wanna know what they're talking about! What the heck is that Butt Chin doing to Syaoran? Omigod, is this how the cloning process begin? Can't wait fot the next chapter!
Shaolan- Gender :
Posts : 647
Birthday : 1990-04-15
Age : 34
Job/hobbies : Student
Humor : Muhaha!
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 8
Points : 5841
Registration date : 2008-09-02
Thank you very much!!! I really enjoyed all te pages! I can't wait till I have the Hardcover standing in my bookshelf. Now the connection between watanuki and Syaoran is going to be revealed. The magic circle - wasn't this Sakura's from the Sakuracard-part in CCS? I think it looks like it.
Miko-Angel- Administrator
- Gender :
Posts : 923
Birthday : 1986-11-06
Age : 37
Job/hobbies : Student
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 17
Points : 5794
Registration date : 2008-09-01
Thank you so much! I was going to put the scans up last night but was too tired to do so. Anyway, wow i have to agree! the splash pages of chibi gangs are utterly adorable XD.
Ok guys, translations are up! Special thanks to Carlos.Net
Click on the spoiler tagged to view the translations
------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Edit* So it did explain explicitly that Watanuki was substituted as CCS|SXS's son. I'm still uncertain whether Watanuki's appearance is actually Syaoran's true form given that he could not even recognise his "other self" as Watanuki. As for CCS!Sakura's magic, I wonder why it appeared and not Yuuko's? On the other hand, you can see FWR's magic circle is resemble to Clow Reed's. So what is the equivalent of these two magic circles that are somewhat connected to CCSakura and Clow R?
Ok guys, translations are up! Special thanks to Carlos.Net
Click on the spoiler tagged to view the translations
- Spoiler:
- 1
[Insert text: "I shall grant you that wish."]
2-3
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 201: The Truth In The Ruins
[Insert text: They will always set out to journey once more // No matter how far Time and the World may drift away]
4
FeiWong: As time has been halted, // the Princess yet lives. // However... // In the time it takes to draw your next breath, // she will truly... / ...die.
5
FeiWong: Just now, you wished from the bottom of your heart... // ...to be able to return to that moment, to live it out once more.
6
FeiWong: I shall grant you... // ...that wish.
Syaoran: ... / !
7
FeiWong: What?!
8
Syaoran: (My mother's... // ...magic circle!)
Yuuko: The wish you have just made... // I have the power to grant it. / However...
9
Yuuko: That would be a grave sin. // In turning back the hands of time, you may be able to change the course of the Princess' future. // However, the futures of all others involved would also be changed in the process. // Particularly...
10
Yuuko: ...the futures of those who knew of the seal upon the Princess. // And you... / ...would bear the responsibility for any consequences that may follow as a result.
11
Yuuko: Even if you do this, you will not be able to be by the Princess' side. // Your freedom will be stolen, your life will be placed in grave danger, / and you will be able to do nothing but watch. // Even so...
12
Yuuko: Do you still choose to make this wish?
13
[no text just angst]
14
Syaoran: Once more...!
15-16
[no text just LET'S DO THE TIME WARP]
17
[no text just watanuki]
18
Syaoran: Who is... this...?
19
FeiWong: In order to fill the time that you turned back, // and in order to fill the void left by the "relationships" that you have paid as your price... // ...this being has been born to take your place. // He will be the son... / ...of your parents. // This child...
20
FeiWong: He is no brother. // He is you yourself.
21
Syaoran: Wha... / ...t...?
FeiWong: This "other self" of yours... // ...was not originally a being "meant to exist". // This distortion will bring pain to the parents who saved you. // And also... / ...to this child himself.
22
Yuuko: No. // The future... // ...has yet to be ordained.
[Insert text: Two points are joined to form a line. What manner of future lies beyond its end...?!]
------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Edit* So it did explain explicitly that Watanuki was substituted as CCS|SXS's son. I'm still uncertain whether Watanuki's appearance is actually Syaoran's true form given that he could not even recognise his "other self" as Watanuki. As for CCS!Sakura's magic, I wonder why it appeared and not Yuuko's? On the other hand, you can see FWR's magic circle is resemble to Clow Reed's. So what is the equivalent of these two magic circles that are somewhat connected to CCSakura and Clow R?
Misty- Gender :
Posts : 2478
Birthday : 1993-09-10
Age : 30
Job/hobbies : student
Humor : nothing
Gold Member : 
Mood :
Reputation : 4
Points : 5876
Registration date : 2008-09-04
Kyyyaaa! So KAWAIIII<333:love: Ahh, the splash pages is just tooo cute. I can't describe it but they all look so tweeny adorable 
.
.
Ayashi_Hime- Global Moderator
- Gender :
Posts : 930
Birthday : 1988-08-24
Age : 35
Job/hobbies : Reading manga, surfing the net, playing with my dog
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 4
Points : 5781
Registration date : 2008-09-01
Miko-Angel wrote:
*Edit* So it did explain explicitly that Watanuki was substituted as CCS|SXS's son. I'm still uncertain whether Watanuki's appearance is actually Syaoran's true form given that he could not even recognise his "other self" as Watanuki. As for CCS!Sakura's magic, I wonder why it appeared and not Yuuko's? On another hand, you can see FWR's magic circle is resemble to Clow Reed's. So what is the equivalent of these two magic circles that are somewhat connected to CCSakura and Clow R?
I'm not sure exactly why those magic (resembled to CCSakura and Clow R's) came into this mess either. Maybe CCSakura is somehow connected to Yuuko or something. I found it is quite a bit awkward that her magic circle suddenly appears when Yuuko shows up and then FWR seems fairly a bit surprised. One thing that puzzles me is, why did Yuuko rapidly interrupted when FWR was trying to grant Syaoran his wishes? Besides, the way Syaoran unable to distinguish between his other's self is quite a bit confused because in other previous chapter he did mention that his parents had told him about Watanuki [ we do not know when/where did his parents come to inform him about "his connection with Watanuki" but it is surely quite obvious that he couldn’t make a distinction btw his “other self?” when Watanuki appeared right there in front him]
sakura_sv- Gender :
Posts : 84
Birthday : 1982-04-15
Age : 42
Job/hobbies : read
Humor : happy
Member :
Mood :
Reputation : 0
Points : 5711
Registration date : 2008-09-17
thank you for the chapter and the translation :D 
have you already read the spoilers for next holic chapter? it seems like syaoran true form isnt Wata or Syaoran
this is too confusing
have you already read the spoilers for next holic chapter? it seems like syaoran true form isnt Wata or Syaoran
this is too confusing
JCTsubasa- Gender :
Posts : 274
Birthday : 1988-11-18
Age : 35
Job/hobbies : Student
Humor : Yo
Silver Member :
Reputation : 0
Points : 5720
Registration date : 2008-09-03
Dude.. the splash pages look absolutely dazzlnggggggggXDXD, Clamp made my day;) . Well, i suppose things are getting to piece together. Now the truth about Watanuki's origin has finally revealed> Watanuki is the version Syaoran, 
The ending scene was pretty interesting when FWR referred Watanuki is Syaoran's other self> sounds pretty uncanny but it makes perfect sense to me.
The ending scene was pretty interesting when FWR referred Watanuki is Syaoran's other self> sounds pretty uncanny but it makes perfect sense to me.
hatsuharupeace- Global Moderator
- Gender :
Posts : 1341
Birthday : 1993-01-27
Age : 31
Job/hobbies : Anything. And I\'m a student
Humor : LALALALA
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 3
Points : 5772
Registration date : 2008-09-29
Well, looks like no-one posted this up yet.
Scanlation by Franky-House: http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=6923
I was part of the cleaning crew, so please read!
Scanlation by Franky-House: http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=6923
I was part of the cleaning crew, so please read!
JCTsubasa- Gender :
Posts : 274
Birthday : 1988-11-18
Age : 35
Job/hobbies : Student
Humor : Yo
Silver Member :
Reputation : 0
Points : 5720
Registration date : 2008-09-03
Awesome! Thanks mate! 
*off to read the scans*
*off to read the scans*
TomiSyao- Gender :
Posts : 605
Birthday : 1993-04-15
Age : 31
Job/hobbies : Writing, reading, sleeping, chating
Humor : Randomness and Banana
Silver Member :
Mood :
Reputation : 0
Points : 5699
Registration date : 2008-10-01
Ah~! Thank you so much! I love the colored pages, they're so.. so... ~wants to hug them all~
~runs to read~
~runs to read~
chibi-chan- Global Moderator
- Gender :
Posts : 3445
Birthday : 1994-08-12
Age : 29
Job/hobbies : eating, reading manga, dancing, drawing
Humor : keke
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 11
Points : 5912
Registration date : 2008-09-02
Thanks so much for the english translations Miko and Hatsu.
So, Yuuko was the one who granted Syaoran's wish and not FWR. And now it's truly revealed that Watnuki is really Syaoran, this means CCS|sakura and Syaoran could be dead!Nuuu. I'm gonna pout if Clamp really make them dead
. And about the time rewinding stuff, I think it got more to do with Syaoran's wish. Yuuko did mention that the futures would be change radically due to Syaoran's wishes and also all the others people who are involved (I think what she meant is Touya, Yukitok, Fujitaka) will be changed in the process, especially to those who knew about the seal curse that lie upon Sakura's body will eventually hold a major responsiblity for any consequences that will cause a result. If that is so, then why did Clow R took part in this time reversing process? I mean, how that dude got there in the first place is still unknown to us. Clow R also did mention it once, " to change the sake of the two futures" the same statement as Yuuko, so there is no doubt that, Clow is indeed, highly involved in this case.
Anyway, can't wait for next chapterXD Thanks again for Yoshi, Miko and Hatsu for the scans, and translations.
So, Yuuko was the one who granted Syaoran's wish and not FWR. And now it's truly revealed that Watnuki is really Syaoran, this means CCS|sakura and Syaoran could be dead!Nuuu. I'm gonna pout if Clamp really make them dead
. And about the time rewinding stuff, I think it got more to do with Syaoran's wish. Yuuko did mention that the futures would be change radically due to Syaoran's wishes and also all the others people who are involved (I think what she meant is Touya, Yukitok, Fujitaka) will be changed in the process, especially to those who knew about the seal curse that lie upon Sakura's body will eventually hold a major responsiblity for any consequences that will cause a result. If that is so, then why did Clow R took part in this time reversing process? I mean, how that dude got there in the first place is still unknown to us. Clow R also did mention it once, " to change the sake of the two futures" the same statement as Yuuko, so there is no doubt that, Clow is indeed, highly involved in this case.Anyway, can't wait for next chapterXD Thanks again for Yoshi, Miko and Hatsu for the scans, and translations.
Lord Caryltis- Gender :
Posts : 40
Birthday : 1983-02-05
Age : 41
Job/hobbies : Manga, iRO and such :3
Humor : Serious... supposedly
Reputation : 0
Points : 5716
Registration date : 2008-09-08
*blinks*
*Stares the 201st Chapter*
*blinks once again*
*drops death by not being able to understand all the events*
((Actually, I need to go run some errands *chuckles* I will try to post my point of view later *smiles*))
*Stares the 201st Chapter*
*blinks once again*
*drops death by not being able to understand all the events*
((Actually, I need to go run some errands *chuckles* I will try to post my point of view later *smiles*))
Invisible_Writer- Gender :
Posts : 3705
Birthday : 1994-11-09
Age : 29
Job/hobbies : Writing, drawing, reading, all that good stuff
Humor : muahahahahahaha xD
Gold Member :
Mood :
Reputation : 0
Points : 5730
Registration date : 2008-10-02
................... 
erm...What exactly happened? I restrained myself from seeing the spoilers until the chapter came out (and wow how adorably cute do all four of them look :D) and now I'm just completely lost. Dare I say, more lost than I have ever been
So basically, Watanuki=Syaoran and Watanuki is the replacement son (that sounds so mean 
) of Syaoran's parents, who we are assuming to be CCS Syaoran and Sakura, right? Which means CCS Syaoran and Sakura would most likely be dead...right? Gah, I'm confused 
If anyone can understand anymore than me, could you elaborate? 
erm...What exactly happened? I restrained myself from seeing the spoilers until the chapter came out (and wow how adorably cute do all four of them look :D) and now I'm just completely lost. Dare I say, more lost than I have ever been
So basically, Watanuki=Syaoran and Watanuki is the replacement son (that sounds so mean ) of Syaoran's parents, who we are assuming to be CCS Syaoran and Sakura, right? Which means CCS Syaoran and Sakura would most likely be dead...right? Gah, I'm confused If anyone can understand anymore than me, could you elaborate? 
Charmkeeper- Gender :
Posts : 1430
Birthday : 1990-09-28
Age : 33
Job/hobbies : Writing fanfiction, drawing, reading manga
Humor : Subtle and Blunt
Gold Member :
Mood :
Reputation : 0
Points : 5694
Registration date : 2008-10-01
I'm going to try here. XD You can bombard me with detail questions and if I can't answer those, then I understand just about as much as anyone else...
So yes. Watanuki is made to be Syaoran's replacement, and become Sakura and Syaoran's son instead of the Syaoran in Tsubasa. Which does in fact mean that they are most likely dead by this time.
Why this happened is what confuses me the most. As far as I can assertain, it's because by 'going back to that time again' changes a lot of things in Clow, and when he wished for that, it created some pocket time type thing and things needed to be filled in, thus why Watanuki exists, and why Clow was the king, and Yukito the high priest, and why Fujitaka was an archiologist.
I think Syaoran's payment for this wish was that he would be captured and things like that, but I'm not sure...
In fact the more I type the more I realize I don't think I get it either...but that is what I think. o.o
So yes. Watanuki is made to be Syaoran's replacement, and become Sakura and Syaoran's son instead of the Syaoran in Tsubasa. Which does in fact mean that they are most likely dead by this time.
Why this happened is what confuses me the most. As far as I can assertain, it's because by 'going back to that time again' changes a lot of things in Clow, and when he wished for that, it created some pocket time type thing and things needed to be filled in, thus why Watanuki exists, and why Clow was the king, and Yukito the high priest, and why Fujitaka was an archiologist.
I think Syaoran's payment for this wish was that he would be captured and things like that, but I'm not sure...
In fact the more I type the more I realize I don't think I get it either...but that is what I think. o.o
Misty- Gender :
Posts : 2478
Birthday : 1993-09-10
Age : 30
Job/hobbies : student
Humor : nothing
Gold Member :
Mood :
Reputation : 4
Points : 5876
Registration date : 2008-09-04
Charmkeeper wrote:Why this happened is what confuses me the most. As far as I can assertain, it's because by 'going back to that time again' changes a lot of things in Clow, and when he wished for that, it created some pocket time type thing and things needed to be filled in, thus why Watanuki exists, and why Clow was the king, and Yukito the high priest, and why Fujitaka was an archiologist.
In fact the more I type the more I realize I don't think I get it either...but that is what I think. o.o
*nods*This is the most part that confused me a lot too. From what I can predict, maybe FWR modified the "time" and erased everyone's memories when Syaoran got captured and cloned, since he wanted everything to go smoothly according to his plans. Still, I don't understand how everyone's lives was being switch from one person to another and the fact that Clow being there as a King instead of Fujitaka is so awkward. Argh! I'm really confused! So far, this is all I can think of I'm afraid
I think Syaoran's payment for this wish was that he would be captured and things like that, but I'm not sure.
Precisely, Syaoran's wish was to go back in time to save Sakura and the payment for his price was Watanuki as a replacement to fill the "void" left by the relationships with his parents.
Charmkeeper- Gender :
Posts : 1430
Birthday : 1990-09-28
Age : 33
Job/hobbies : Writing fanfiction, drawing, reading manga
Humor : Subtle and Blunt
Gold Member :
Mood :
Reputation : 0
Points : 5694
Registration date : 2008-10-01
Well, I'm glad I wasn't completely left in the dust. XD Thanks.
chibi-chan- Global Moderator
- Gender :
Posts : 3445
Birthday : 1994-08-12
Age : 29
Job/hobbies : eating, reading manga, dancing, drawing
Humor : keke
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 11
Points : 5912
Registration date : 2008-09-02
I’ve just re-read Holics chapter 167 spoilers and it said Syaoran’s true form is a lie and there is actually another Watanuki! What the heck? Does this mean Watanuki’s form split into two or something? I thought Watanuki is really Syaoran’s true version but after re-reading xxxHolic , it changed my whole presumptions. I have to agree with Miko, maybe the other Watanuki [ the unknown one] is the “real Watanuki” and the current Watanuki is the Clone and if Syaoran’s true form is not Wata, who else could it be??
Invisible_Writer- Gender :
Posts : 3705
Birthday : 1994-11-09
Age : 29
Job/hobbies : Writing, drawing, reading, all that good stuff
Humor : muahahahahahaha xD
Gold Member :
Mood :
Reputation : 0
Points : 5730
Registration date : 2008-10-02
Crap, I just read spoilers for xxxHOLIC 
Well, judging from all of you people's explanations, I'm thinking you know a LOT more than I do at the moment, so I think I'm just gonna go with the flow and be brain-dead until this little bit is over so I can reread this arc again and understand everything 
I'm guessing that if Syaoran didn't ask for that wish to be granted, Fujitaka and Nadeshiko would have been alive and head of the royal family while now Nadeshiko is presumably dead or may have never even existed and Fujitaka was the archaeologist and died during one of the excavations. I believe Yuuko did say that his wish would cause trouble for those who knew of Sakura's seal, namely him and her parents, and that he had to bear the responsibility to what would happen to them and not be able to prevent it since his freedom was taken and he could only watch through his clone's eye. Yuuko said in the beginning of HOLIC that the responsibility of even just one death could crush a person. This makes me feel very worried for Syaoran
And the part where FWR clones Syaoran and he gives his eye to C!Syaoran is coming up, I suppose? Maybe that could give us some more answers...
Misty- Gender :
Posts : 2478
Birthday : 1993-09-10
Age : 30
Job/hobbies : student
Humor : nothing
Gold Member :
Mood :
Reputation : 4
Points : 5876
Registration date : 2008-09-04
Invisible_Writer wrote:
I'm guessing that if Syaoran didn't ask for that wish to be granted, Fujitaka and Nadeshiko would have been alive and head of the royal family while now Nadeshiko is presumably dead or may have never even existed and Fujitaka was the archaeologist and died during one of the excavations. I believe Yuuko did say that his wish would cause trouble for those who knew of Sakura's seal, namely him and her parents, and that he had to bear the responsibility to what would happen to them and not be able to prevent it since his freedom was taken and he could only watch through his clone's eye. Yuuko said in the beginning of HOLIC that the responsibility of even just one death could crush a person. This makes me feel very worried for Syaoran
And the part where FWR clones Syaoran and he gives his eye to C!Syaoran is coming up, I suppose? Maybe that could give us some more answers...
Oh, I hope they won't randomly just kill off our beloved Syaoran, I hope not.
JCTsubasa- Gender :
Posts : 274
Birthday : 1988-11-18
Age : 35
Job/hobbies : Student
Humor : Yo
Silver Member :
Reputation : 0
Points : 5720
Registration date : 2008-09-03
chibi-chan wrote:I have to agree with Miko, maybe the other Watanuki [ the unknown one] is the “real Watanuki” and the current Watanuki is the Clone and if Syaoran’s true form is not Wata, who else could it be??
@Chibi: About the whole Watanuki deal stuff, here is my theory> perhaps Syaoran's true form is FWR given that Yuuko said "Watanuki was born out of decision" and that explains why Watanuki looks far different from Syaoran in the looks.
chibi-chan- Global Moderator
- Gender :
Posts : 3445
Birthday : 1994-08-12
Age : 29
Job/hobbies : eating, reading manga, dancing, drawing
Humor : keke
Diamond Member :
Mood :
Reputation : 11
Points : 5912
Registration date : 2008-09-02
JCTsubasa wrote:chibi-chan wrote:I have to agree with Miko, maybe the other Watanuki [ the unknown one] is the “real Watanuki” and the current Watanuki is the Clone and if Syaoran’s true form is not Wata, who else could it be??
@Chibi: About the whole Watanuki deal stuff, here is my theory> perhaps Syaoran's true form is FWR given that Yuuko said "Watanuki was born out of decision" and that explains why Watanuki looks far different from Syaoran in the looks.
Oh, that's a horrible theory JC!XD I'd probably fainted at this point if that was the real case XD. Seriously, why do everybody keep refer to Sayoran=FWR? Their personality are nothing a like! FWR is evil!. He's a freakin murderer and selfish and his resembalance is nothing similar to Syaoran. Even if your theory turns out to be true, i still won't accept ( actually I will never, ever accept) the fact that Syaoran=FWR.
» Kingdom of orphans
» Vanapia Hanto: Kawari Unmei
» The Prince Detective
» xxxholic chapter 182
» One million pages thread!!
» Rate that Character
» Give the person above you a nickname
» Watcha doing?
» Banned game!
» Horitsuba Gakuen
» Science and Life