CuteSherry wrote:I hated yuui's line, when he said that 'Syaoran' was talking through his other self.
I am no major fan of the clone, but it really made it sound like he was some kind of puppet remote controlled by 'Syaoran' which is not the case: Yuuko said clearly he would only be able to watch and not intervene in any manner.
You know I was actually confused by that line.... I mean I understand what Yuui [wait, now we are referring him as Yuui not Fai anymore ] is saying and what incident he was referring to!? BUT it just sound awkward like you said, how he "reverse" the one who is doing the talking
However, I was reading the chinese scanlation... I don't know if they are correct or not BUT the translation make much more sense than the english one And thought I would share it here ^___^
chinese scanlation ch 206 wrote:
page 4
Fai: Previously, that talk I was giving you through the other Syaoran-kun
Fai: do you still remember??
Fai: "To change the 'future' that has already accomplished, should that be allowed?"
Fai: Even now we are not certain how the ending will change,
Fai: so don't worry too much about those things, only think about what you can do and what you wish to do.
Fai: because this is not the same as "avoiding"
Fai: what do you wish to do?
page 5
Syaoran: to not
Syaoran: let Sakura die
Sat 23 May 2009, 14:30 by Saikua
» Kingdom of orphans
Sat 23 May 2009, 14:29 by Kirei Ryuusei
» Vanapia Hanto: Kawari Unmei
Sat 23 May 2009, 14:27 by Saikua
» The Prince Detective
Sat 23 May 2009, 14:26 by Kirei Ryuusei
» xxxholic chapter 182
Sat 23 May 2009, 13:55 by Seishirou
» One million pages thread!!
Sat 23 May 2009, 13:37 by Kyoki
» Rate that Character
Sat 23 May 2009, 13:36 by Kyoki
» Give the person above you a nickname
Sat 23 May 2009, 13:36 by Kyoki
» Watcha doing?
Sat 23 May 2009, 13:35 by Kyoki
» Banned game!
Sat 23 May 2009, 13:34 by Kyoki
» Horitsuba Gakuen
Sat 23 May 2009, 13:17 by Kirei Ryuusei
» Science and Life
Sat 23 May 2009, 12:46 by Jinx Rose Death